ash060, thank you for the information. The existing beams are 36 ksi, to the best of my knowledge. The as-built drawings reference the 5th edition of the AISC from 1947, but give no other clues to the steel strength.
Deflection does not seem to be an issue, but I will double check this.
I...