Try the homebuilt aircraft forums. Many homebuilders have had to design their own Prop Reduction Units, PRU's, enabling them to adapt automotive engines. There are several books out on PRU's, they don't go into too much technical detail but they do provide leads to suppliers.