This seems to be a typical “stress cracking” phenomenon. Amorphous polymers (like PMMA - plexiglass), during the extrusion/injection moulding phase, freeze their internal stresses more than crystalline ones do. Sometimes these tensions are released/raised when carrying out holes, ... (any...