If the equipment is going to require "examination, adjustment, servicing, or maintenance while energized", then it will require the working space described in 110.26 (A). Being on casters, I presume it will can be de-energized by a plug or disconnect means, so it would not require the working...