I can't think of a better solution than a static mixer.
They can be made in teflon or high alloy, threaded, flanged, and with inlet ports for the Acid inlet.
Kenics , Chemineer, UET all make this equipment, and there's a wide range of costs.
At 6gpm you're talking a pretty small mixer.
CSC...