Hello Algonic!
I have used Catia V5R4 and V5R5 in school and found the Iges translator did not work well. It could not read the Iges data back to Catia. I had no possibility to try to read any other program written Iges data, it might work better.
Did you have some kind of problems?