If you can do treatability tests you may be able to take batches of the soil and aerate the batches at a given flow rate for varying amounts of time (for example, x cfm/unit soil for 1 day, 2 days, etc) or at varying rates for a given amount of time (example, x cfm/unit soil, 2x cfm/unit soil...