Luceid, thank you for your comment. I tried Draw Special Joint in the 2D-View, but I still get the same message. Also, I usually use Classical Plus (Standard?) for the graphics mode, but I tried DirectX and got the same result.
As shown in the right figure, modeling using the grid works without...