And the codes for the two different approach (I forgot, how annoying it is to leave the site):
The simple one - I named it to EasyWeight Material Journal
Changes body color, layer and translucency, sets a density value, measures volume, calculates weight, and attributes it: EW_Body_Weight...