Sorry for the intrusion, but I don't quite see it clearly
According to my interpretation of ASME VIII-1 U-1(g), if it has an immersed heating element and the steam is used externally, it is considered an unfired steam boiler, see interpretation detail. Therefore, the sentence "Unfired steam...