The first thing I would suggest is to contact the valve manufacturer as usually they have already done this and have motors and specifications for different environments to cover the necessary torque and mounting options. There are also motors out there, Rotork as an example, that have motors...