Find out the flow coefficient (Cv) of the pressure regulator. Next calculate the maximum expected flow lb/hr using a Cv equation you can find in pressure regulator valve catalog.
Next, determine what type of relief valve you want. There are basically two types; spring design or pilot design...
