I recently sat in on an ASCE seminar which showed an example of calculating the pull-out strength of an anchor with a partially threaded nut. Check out "Fastener Design Manual" by Richard T. Barrett if you are able. I can dig up the slides showing the example if you'd like.