Ok If I understood correctly from that strange image, the problem is that you have to pick face to face (not edge).
If you pick the circle edge, catia will assume the center and will be looking for another center to constraint to.
Try pick from one face to another and then constrain the two...