Yes, it is acceptable to grind/remove metal to allow for backing.
AWS D1.1 2010 Clause 5.17.1 ……the access hole shall be detailed to provide room for weld backing as needed and provide adequate access for welding.
5.2 gives you a dotted visual of backing on the "Rolled Shape Or Groove Welded...