Without any preface here is the problem...
I have a 1" dia. stainless steel (for lack of better words) tank. There is a 0.25" dia. hole located on its side. The tank has an approximate wall thickness of 3/32". A fitting is needed to connect the 0.25" dia. hole to any standard NPT thread...