I'm trying to determine what is wrong with a double-acting hydraulic cylinder with an external cap (static female radial gland). We're getting occasional leakage through the threads without visible damage to the o-ring. We're using an #344 Parker o-ring with a single backup and all dimensions...