I previously posted this query on the Aerodynamic forum, but there doesn't appear to be much traffic there, so I'd like to try again...
Please forgive me for bothering people outside my supposed speciality, but the following thought occurred (and yes, before you ask; it was painful) that I...