Consider a tank rated at 50 psig MAWP and containing a hydrocarbon at 50% level and heated externally such that the vapor pressure in the tank is about 10 psig. Not exactly a flash tank, but similar. The supply source (60 psig from pump) delivers hydrocarbon to the tank at elevated temperature...