I'm no expert at compressible fluid systems, but I ended up being the one to design it...
I'm having trouble calculating the required pressure to get the desired volume flow rate (at outlet conditions).
The system must feed helium vertically through 3/8" ID, 112 ft long tubing (ID can vary, I...