I grabbed this off an hot-rod website.
It was holding a cylinder head on .. running high boost. Failure mode looks strange to me for a nut. I expect shearout of either nut or stud threads.
Reading around my only viable scenerious are ..
1) just wasn't heattreated and residual forming...