The servo system I currently use to move a small carriage back and forth on a track is this one: http://www.cadcamcadcam.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&ProdID=62
You can see the little driver card at the bottom listed as an option which I also have.
This setup is nice because the driver...