here's the scenario what would you expect to see?
a sync check relay monitors phase-phase voltage on both the incomming and running system. the incomming system is wired incorrectly with two of the generator wires crossed.
because of the crossed wires electrically the machine is rotating...