This is a method that I have determined to use your own custom icons on UDFs. I assume that a similar process is required for other custom icon addition. This approach works in Catia V5 R11, but should also work for succeeding versions...
CREATING THE ICONS:
* The standard UDF icons are...