I'm not an engineer, though I appreciate the principals involved and I can imagine how a structure transfers load. I've been asked to draw a structural modification and something tells me it doesn't function like the guy thinks it does.
I'll do a sketch if my explanation isn't clear...