I would like to know why you would pick one over the other.
Here is what I've found out so far:
Square is better than O-ring in static applications. (Good high pressure seal)
Quad is better than O-ring in dynamic applications. (Less pressure required, anti rolling)
Each ring seems to be better...