hyd,
I'd steer clear from trying to document and use a relationship between dBA & NC (or NR). Quite honestly, they are meant for different things, and it's possible that by stating one, you'll miss something.
You are correct that by summing the maximum NC levels you'll end up with a dBA value...