Do any parent's of the component's plane have in-context references to the assembly? It's usually that sort of circular reference that gets me that error.
Other times, SW is just confused, and I have to delete the offending mates and re-create them. After that, it behaves.
I can't guarantee...