I've seen this done quick and dirty using a "home-made capacitance probe". It'll work as long as your liquid isn't a perfect insulator (which it probably isn't): Dangle two wires into the liquid, and use them for the capacitor, or as part of the capacitor on a 555 timer. Route the output to a...