For similar scenarios, I modify the part, project the view(s) of the part, and lock the view. I repeat for the various configs. I project the rest of the drawing with the "normal" config and unlocked views. Takes some discipline to remember to unlock and update the views if things change, but it...