It's me again.
I think I understand : the visibilities are only effective in their own context. When you add the component reference set contents in the parent assembly, it takes the whole contents of the reference set regardless of the visibilities set in the part context. You can, then, set...