This may sound "old fashioned", but I too have some problems with PDF's in Microstation, sometimes the fonts are not the same in addition to line weights being out of wack.
I typically will plot out a fullsize of what I need as a PDF and then scan it as a PDF file. This way, I always have a copy...