I agree with the writers that suggest the transformer solution, but only because of the high number of motors.
If it was a single or a few, I would scrap them and install new motors with the correct data, rewinding is much too costly, at lesst in high wage countries.
Greetings Aksel.