Hi Carlos,
You're right, the replacement motor comes from the Brazillian market.
So if I understand you right, if I connect the lead U4-W4 as per original drawing, there is no chance that this harms the motor (e.g. starting CW in star, en then turning CCW in delta)?
It may only affect the...