I've done a fair number of large rectanglar vessels at much higher pressures and would very strongly encourage you to avoid welding the plates at the corners. Between strength, fatigue, distortion and other manufacturing issues, you are asking for a world of hurt. Not to mention, what's you NDE...