Thank you for your much appreciated answers.
So to sum up:
ESDV: site wide philosophy, safety related, no need to be fast actuating, linked to SCADA and/or Fire and gas/emergency shut down philosophy
Slam shut valve: local impact, process related, fast actuating, no link with SCADA or any PLC...