What a tragedy.
I'm not very knowledgeable about helicopters, but It seems the Bell 206 has had some reliability issues with the freewheel unit (specifically due to lubrication issues, see the links below). To my understanding, if the freewheel unit seizes during a gearbox failure, the forces...