Thanks for your help!
"Plus, by definition, a control valve is being controlled so the system is self correcting..." --> However, in this case, the valve connecting 2 tanks is fixed at a certain position and has no control on it actually. What can you say about this?
Also, what adjustment...