I would locate the pipe first.
If it is 12" below and compacted gravel is put on it. I feel like you have created a rigid point under your foundation, although i could be wrong. Everything else will settle and full pressure goes to the pipe. If it were 12" below i might sleeve it, if it was...