Hi Pete,
25362 sets you on the right lines by directing you to Perry's. From the info you have given I'd think closely about hydrocyclones, though the delivery pressure will be a crucial factor, as will the extent of mixing between the two fluids.
You'll need to ask yourself the following...