First of all, thanks everyone.
MortenA, the design criteria choosen was blocked outlet. In this case, IMHO, the relief capacity would be the maximum predicted gas flow for the field (the vessel is the primary production separator).
Following this idea, I just don't know why the PSV should be...