I'll put in a second vote for Trello. We used it for almost exactly what you are describing. Can use it from the desktop (browser-based), or mobile app. Typically we would have a Board for each person and "To Do", "Doing", and "Done" lists on each person's board. Its easy to move items...