Hi guys,
Thanks for your responses. Spirol was a good lead, but I called them and they neither carry the part nor know what it is called. I have called several other manufacturers with similar results.
I agree that the part should be called a ball retaining clip/sheath/sleeve, but I have...