Wow so many feedback!
As I thought, it is out of my field to actually change the mechanical motion. However, the ultimate goal is not to actually change the polar coordinate system to a Cartesian coordinate system but just to gain control of the way pits and lands are created. It is my fault...