You may have a run into a phenomena known as "close coupling" in which the air space around the heat pump air handlers cabinets is actually transmitting vibration to the walls and ceiling. Typically, any air handler or HVAC device mounted above a false ceiling should have at least 3...