So, electricpete, in short it seems the shape of the shield is the issue. Yes, wrapping it in a "c" shape is allowed; as long as it still behaves like a normal magnet on the opposite side of the shield.
IRStuff, perhaps this would apply as well since harddrives are completely enclosed within...