Thanks Hendie.
Yeah, I'm currently writing out to a temp text and then reading/deleting this temp file within lisp. I've thought of the single list option too, but for reasons too complicated to explain simply it got too messy.
I was hoping to find a simple solution that could take place...