Seems the EPA have a manual for wastewater treatment for small communities and hotels. It outlines the official percolation test giving minimum seperation distances from local wells, houses boundaries etc. Most of it can be downloaded from
www.epa.e
Some local authorities insist that you have...