Not that it matters now, but I've come up with a way to repair the broken support that is reasonably easy and will look exactly like the original build.
1. Using whatever means are necessary, pull the broken parts back into alignment, V out the joint, and weld it up.
2. Cut a hole in the plate...