Hy! I think All three moments, M11, M22, M12, are developped in vertical plane (The conventional arrow ->> directed in horiz. plane), therefore you cannot make an equivalence between neither of them and M22 of the beam which acts in horizontal plane (The conventional arrow ->> directed in vert...